"Kim bu çocuklardan birini benim adıma kabul ederse, beni kabul eder. Ve kim beni kabul ederse, beni değil, beni göndereni kabul eder."
Hz. İsa
Şimdi küreyi çevireceğiz. Parmağın nereye gelirse oraya gideceğiz, tamam mı?
-Aa, çok iyi bir fikir. -Gözlerini kapat!
Ne oluyor kızlar? Neden gülüyorsunuz?
Haydi, şansımıza bakalım!
Arabistan? Onlar Suriyelileri istemiyor. Yani bizi istemiyorlar.
Neden? Ben güzel değil miyim? Ben güzel değil miyim ya?
Hayır, sen çok güzelsin ama yani.. onlar bizi sevmiyor.
E haydi senin şansına bakalım o zaman!
Rusya! Çok güzel!
Evet ama oraya gidemeyiz kesin.
Çevir haydi şansına bakalım! Haydi çabuk!
Avustralya!
Avustralya'ya nasıl gideriz?
Sorun yok gideriz.
Amerika!
Ooo Amerika!
-Ama nasıl gidilir, mesafe çok uzakmış. -Uçakla gideriz.
Oooh haydi kızlar, bakın ne var burada!
Vay!
Bana bakın, ben hepinizden güzelim.
-Asıl ben hepinizden daha güzelim. -Sus be!
Ver şunu!
Bakın ne buldum!
Bırak elalemin pis şeylerini. O kafana ancak olur!
Niyeymiş? Evlenince lazım olur.
Öyle birşeyi rüyanda bile göremezsin canım benim.
Ne yapıyorsunuz burada be! Çıkın dışarı! Defolun!
Annem, Lübnan'a gideceğiz, dedi.
Lübnan'a mı?
Evet ama ben gitmem.
Ne yapacaksın burada?
Bilmem. Belki savaş biter.
Savaş bitecek mi yani ? hıh..
Aviha...Bizim evde bir nar vardı....
Aviha... Ama tadı çok acıydı.
Aviha.... Koparmayacağımıza yemin ettik.
Ayıp be! Vallahi haram. Annem seni gebertir.
Ama sen de aldın.
Ben sokakta bir tur atıp geri getireceğim. Ömür boyu almayacağım.
O zaman benim işlerime karışma sen.
Elini indirsene Vidad!
Ayyy, canımı acıtıyorsun ya!
Saçlarının da boyası gelmiş.
Canım benim. Sen merak etme, seyahatten dönünce sana gelirim.
Tamam canım!
Eşyaları getirdim Meryem Hanım.
İçeri koy, bir bakayım.
-Ellerine sağlık. -Çok güzel olmuş.
Evet güzel oldu.
Bir dakika ne oluyor dışarda?
Onun da kıyafetleri iğrenç.
Çok dar yani.
Kaç kere dedim yakışmadığını...
Ay çok kötü!
Hayırdır kızlar?
Nereden aldınız bunları?
Üstünüzdekileri nereden aldıysanız oraya götürün, çabuk!
Hırsız mısınız siz? Bakalım annen ne diyecek? Gebertir seni.
Ne var yani? Sonra götürürüz yerine.
Evde kaldı ya, gelinlik görmeye dayanamıyor.
Peki, gösteririm ben size! O gelinliği giymene daha çok var tatlım.
Kim daha önce evlenecek görelim bakalım hayatım!
Haydi kızlar haydi!
Haydi.
Sen önce çişinin hakkından gel.
Gerçekten mi?!
Ben yapmıyorum, Zehra yapıyor.
Hayır sen yapıyorsun! Annen yine sabah yatağı dışarı asmış.
Yalancı!
Haydi kızlar! çabuk eve!
Çabuk!...Çabuk!...
Nereye gidiyorsun Vidad yarım kaşla?
Sonra Meryem, sonra...
Ellerine sağlık Amire.
Baba!... Baba!
Yemek hazır. Soğumadan aşağı iner misin?
Yukarı gönder canım! Şimdi inemem, sen işine bak!
Canın nasıl isterse... Millet evini bıraktı gitti, sen savaşta kat çıkıyorsun.
Haydi çek!
İki üç aya savaş biter.
SİVİLLER BUGÜN EVLERİNİ BOŞALTSIN
Allah belanızı versin.
Lina! Bornozu getir.
Babama ne çaldığını söyleyeceğim.
Kızı yıkamasaydın keşke, hastalanacak.
Kim bilir ne kadar yürüyeceğiz, yola temiz çıkalım.
Lina! Havluyu getir, kardeşin hastalanacak.
La havle vala kuvvete.
Baksana baba! Saçların ne komikmiş!
O zaman öyle modaydı işte.
Annem ne güzelmiş. Ellerine baksana!
Bu kadar çirkin olduğunu bilseydim almazdım ananızı. Son ana kadar yüzünü göstermedi ki!
Gerçekten mi? Sen kendine bak, kafanda saç kalmamış..
Camın yanından çekil!
Yürüyün haydi! Kalabalığa girmeyelim, haydi!
Bırak sınırdan göndersinler çocukları kampa. Daha kendi yasını tutmadan, yaran iyileşmeden alma bunları!
Lina!
Çıldırtmak mı istiyorsun beni! Yürü bakayım.
Yürü..
Bir kelime duymak istemiyorum..
Yürü!
Alo
Alo Amca...
Lina canım, annene ver telefonu!
Çok merak ettim sizi, annene versene!
Alo... Lina... Alo...
Alo
Salamun aleyküm ağabey...
Bisan, sen misin?
Hayır ben Meryem, onların komşusuyum.
Aleyküm selam. Bisan nerede?
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama...
Başınız sağolsun...
-Telefonu ver. -Zehra ve Lina bana emanet..
Sana telefonu ver dedim! Versene ya!..
Alo Amca..
Amcası Almanya'da bunun. Doktor orada. Madem aldın, yakasını bırakma bu çocukların derim!
-Durun! - Durdur arabayı!
Haydi bakalım..
Erkekler bir tarafa!... Kadınlar bir tarafa!
Üzerinizde ne kadar para varsa dökülün. Yoksa ters çevirip biz istediğimiz gibi bakarız.
Haydi haydi!
Hayırdır? Neyin var?
-Gelin alın bunu! -Bir dakika abi. Bir dakika! Daha 14 yaşında.
Nasıl 14 yaşında?! Adam benden daha uzun.
-Nadiim!!... Nadiim!!!! -Bırakın oğlumu!
-Oğlumu bırakın köpekler! -Tamam! Sakin!
Nadiim!...
Nadim!...Nadim! Oğlumu istiyorum, bırakın oğlumu!
Yalvarırım, ona bir şey olursa ölürüm ben.
Sen kalıyorsun burada!
Kalamam. Kocam sınırda bekliyor.
Kadın dediğin susar biraz!
Allah rızası için dokunma bana.
Anne, çişim geldi!
Bunlar senin mi?
-Senin mi dedim bunlar? -N'olur anne, çok çişim geldi.
Evet. Benim çocuklarım.
Kaz şurayı!
Haydi!
Bir daha bana kızım deme!
Sen de bana anne deme! Kapat! Çabuk!
Bu yeri çok iyi hatırla tamam mı?
Şşşş!
Bırak beni!!
Dur! Dur orada!
Getirin, haydi kızları getirin buraya dedim! Çabuk bindirin!
Güzellermiş... Sadece bunlar mı?
Haydi götürün, çabuk!
Alo Amca?
Alo Lina! Meryem'e ver telefonu!
Meryem!
-Salamın aleyküm. -Aleyküm selam Meryem.
-Şimdi iyisinizdir? -Evet.
Nerdesiniz? -Sınırdayız..
Size para gönderirim. Sizi Almanya’ya getirtirim ama Allah rızası için, çocukları bırakma! İyiliğin karşılıksız kalmaz.
Tamam.
Bak, o kendine de yapıyor aynısından.
Annen nerede?
Doktor Bey, ben annesi sayılırım.
Korkma o zaman, tamam.
Ben korkmuyorum zaten o korkuyor.
Teşekkür ederim.
Biz bugün İstanbul'a gideriz.... Oraya varınca... haber veririm.
Son kez söylüyorum. Annem var benim. Nerede olduklarını bilmiyorsun. Öldüklerini bile bilmiyorsun? Görmedin ki!
-Vallahi kandırıyorsun bizi. 400 lira eksik.
-400 eksik.
Bu çocuklarla işin neydi abla? Şu halimize bak! Senin paran da vardır.
Amira!
-Bütün param gitti. -Ne?... Yapma abla!
Ahmed Abi... N’olur bizi de İstanbul’a götürün!
Meryem hanım, Allah aşkına, yanında iki tane çocuk. Nasıl alayım? Burada kalsan daha iyi, Allah rızası için!
Bizi de götürürsen, ben İstanbul'da çalışırım.
-Meryem hanım, siz kalın burada. Tarlada iş veriyorlar. -Hiç tarla işi yapmadım, hiç anlamam ki...
Ben İstanbul'da çalışırım. Sana bütün paranı öderim.
Kızların Almanya'da bir amcası var. O paranı öder.
İyi düşün, bunlar bizi Almanya’ya aldırabilir.
Telefon kapalı.
Ben evime dönmek istiyorum aslında... Bodrum katta yaşarım tek başıma. Elbiseleri toplar satarım.
Birlikte İstanbul'a gideriz, ne var! Ben çalışıp sana bakarım. Sonra bir ev tutarız.
Sonra televizyon alırız, çizgi film izleriz.
Ben çok zengin bir adamla evlenip uçağa bineceğim... Üç çocuğum olacak.
Babamlarla iki katlı bir evde altlı üstlü oturacağız.
Ben kocamla iki katlı bir evde yaşarım da, ama yine gece evimize yatmaya gelirim...
-Kocan izin vermez ki... -Olsun, ben o uyuyunca, sessizce çıkarım.
Hacer?
Ben annemi çok özledim.
Saçın böyle daha güzel oldu bak!
Hoş geldiniz! Hoş geldiniz!
Hoş geldiniz. Buyurun! Girin!
-Selamun aleyküm! -Aleyküm selam!
-Bir kaç gün bize tahammül edeceksiniz valla. -Hoş geldiniz, iyi ki geldiniz. Gelin!
Selamun aleyküm Kusura bakmayın size yük olduk!
Aleyküm selam Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
-Selamun aleyküm. -Aleyküm selam! Hoş geldiniz!
-Hoş geldiniz kızım. -Bu insanları nereye sokacağız?
Ne bileyim!
-Hayırdır, çok ağrın yoktur inşallah? -Yok, o kadar değil.
-Maşallah, bunlar senin mi? -Komşusunun çocukları.
Kusura bakmayın gençler, eli boş gelmeyeyim diye ne kadar kadın varsa toplayıp geldim.
-Hpş geldiniz! Kendi eviniz gibi. -Allah razı olsun abi.
-Haydi kalk geç kalıyoruz... Valla içeri almazlar.. -Nereye?
Tepenin ardındaki atölyeye.
Nereye?
Ben de kızlarla çalışmaya gideyim dedim...
Burada iş kolay mı sanıyorsun? Küçük kıza kim bakacak?
Meryem hanım! Sakat elinle olmaz. Sen evde kal. Sultana'ya yardım et! Allah rızası için.
Lina! Sen gidemezsin! 5 kişi lazımmış. Sen kal burada!
Nereye gidiyorsun? 5 kişi lazım dedi, inat etme!
Sen nerelisin kızım?
Şam’lıyız aslında, ama uzun zamandır Halep’te yaşadık.
Kimin kimsen yok mu başka?
Yok... Amire benim yanımda çalışırdı. Beraber geldik işte.
Sizin mahallede ablam otururdu, Lübnan'a gittiler şimdi.
Evet... Dağıldık bütün dünyaya. Her yerde olurdu da... bizim mahallede olmaz derdik.
Evinize bir zarar olmadı umarım?
Yıkıldı...
Evimiz yıkıldı...
Bütün bina... Bombalandı.
İnsanların üstüne yıkıldı...
Babamın parçalarını kapının önüne gömdüm de geldim.
Ah kızım.. Buraya geldik. Bunun babasını Suriye'de hapse atmışlar.
Geldiğim günden beri her gece yatınca, oğlumu görürdüm rüyamda. Çıldıracaktım.
Ben Suriye’ye döneceğim dedim. Oğlumu buraya getirmek istedim.
Otobüsle tek başıma gittim.
Girip çıkmadığım yer kalmadı. Sonunda buldum oğlumu.
Dayaktan, işkenceden öldüreceklermiş neredeyse.
Komutanlara yalvardım, ellerini ayaklarını öptüm, oğlumu bırakın diye. Bıraktılar sonunda...
Aldım, sınıra kadar tam üç gün boyunca yürüdük. Aç susuz...
-Allah'a şükürler olsun. -Elhamdülillah.
Allah'a şükür oğlun sağ salim dönmüş. Neden ağlıyorsun? Ağlama lütfen!
Allah'a şükürler olsun. Elhamdülillah. Allah bize de, bütün annelere de sabır versin.
Elhamdülillah.
Heyecanlanma! Bak böyle yapacaksın... -Tamam.
-Bilet kaç paradır sence? -Nereye?
Halep'e... Evimize...
Hacer!
Akşama kim eve çuval götürecekse,ustaya adını yazdırsın.
Haydi otur buraya. Ayakkabını bağlayayım tatlım.
Teşekkürler, gerekmezdi...
-İçeri girin.
Bebeğe yardım edin.
ANNE
ARADIĞINIZ KİŞİYE ŞU ANDA ULAŞILAMIYOR
Suriye’de bir kuaför salonum vardı.
Saç yaparım, keserim, boyarım, her şey...
İstersen sadece salonu temizlerim.
Bir yerde 300 lira veriyorlarmış ayda.
Bazıları 400 lira alıyormuş.
Haydi ya! İnanmıyorum, kim o kadar para verir!
-Gidelim mi? -Nereye?
-Eve...Evimize... -Çok para lazım.
Biriktiririz.
-Sınırdan nasıl geçeceğiz? -Geçeriz, geçeriz. Var mısın?
Bakarız. Önce bir evlenelim, kocamızla gideriz.
Haydi çabuk!
Yürü! Neye bakıyorsun sen? Şu tipsizlere mi bakıyorsun!
Sana bakmıyorlar diye böyle konuşuyorsun tabii. Haydi herkes eve!
Haydi eve dedim! Haydi!
Aynen böyle oldu yemin ederim!
Ben Suriye'den gelirken bir saç boyası bir de ağda kutusu atmışım çantaya,...
Giyecek bir şey yok!
Ben kaş ipi almıştım yanıma.
Hah, en önemli şeyler onlar işte.
Peki, bundan sonra ne yapacaksın Meryem?
Ben mi? Buradan Almanya’ya belki... Lina’nın amcası var orada.
Anası babası nerede bu kızın?
Toprağın altında... Aradık üç gün boyunca. Bulamadık...
Ama Lina hiç inanmıyor, hala kabullenemedi.
Ah niye bana hatırlatmıyorsunuz? Yakında dantel örteriz televizyonun üstüne...
Unuturuz biz, her şeyi unuturuz. Bu gözler neler gördü neler...
Allah dayanacak gücü de verdi, çok şükür.
-Ne dedi? -Bilmem. Ben Türkçe bilmiyorum ki.
Nereden geliyorsunuz siz?
Hiç, işten sonra çarşıya gittik...
Ooo ne güzel! Çarşıya gittiniz demek? İzin aldınız mı?
-Ne para aldıysanız verin bakalım. Kira vereceğiz. -Sakin ol, ne olur!
Bir daha izinsiz bir yere gitmek yok! Anlıyor musun beni?
Anladı, anladı. Tamam sakin ol.
İçeri hepiniz! Gözüm görmesin sizi! Haydi yürüyün.
Yallah! Hiç bir kadını burada görmek istemiyorum.
Gelin için hiçbir masraftan kaçmadık diyor...Kahveydi, kolonyaydı, çikolataydı...
-Allah razı olsun... -Sağolun.
-Kızımızla oğlumuz birbirlerini sevmişler diyor..
-Allah'a şükür..
Üç aya askerliği bitiyormuş.
Kıza ne kadar istiyorsun diye soruyor. Başlık parası yani...
Halimiz ortada...Ne diyelim?
2000 verecek!
Ne demek iki bin ya!!
Vallahi Suriye’de savaş olmasaydı 1 milyon liraya bile vermezdim kızımı, bakar mısın, ne kadar güzel!
İnanamıyorum Amire. Nasıl izin verirsin?
Başka çaremiz mi var? Yok.
Kızı İstanbul'da bırakırız, Avrupa’ya gidebiliriz.
-3000 veririz diyor. -Olmaz abi!
-Nereden buldunuz bunu? -Evde çok insan var diye, camideki amca verdi.
-Allah razı olsun!. -Beş gündür kimse ekmek dışında bir şey yemedi...
3.500 mü? Abi altıdan aşağı konuşma n'olur, altıdan aşağı konuşma!
- 4000 verelim diyor. -Sen ne dersin?
-Bence adamı kaçırma! Yani durumları görüyorsun.
-Öyle mi diyorsun? -E yani...
-Verdin mi? -Verdim.
El Fatiha...
Hacer, geri dönelim mi?
Haydi gidelim.
Yürüyerek döneriz Suriye’ye...
Meryem'in paralarını alırız sınırdan geçerken...
Sonra çalışıp ev tutarız...
Sonra televizyon alırız...
Çizgi film izleriz.
Eeeh! Uyuyun artık, yoksa geleceğim oraya şimdi!
Uyu!
Meryem!
Bana bir masal anlatsana.
Ben masal bilmem.
O zaman uydur bir tane...
Bir zamanlar...
bir ülkede...
Hayırdır ne var?
-Anlamıyorum.
-Nereye gidiyorsun? Çocuklar uyuyor... -Nereye gidiyorsun?
-Nereye gidiyorsun? İçeride kadınlar var. -Başları açık nereye gidiyorsun?
-Allah kahretsin seni! Ahmed abi! -Kadınlar var!
-Bırak, çocuğu bırak! -Allah'tan korkmaz mısın sen?
Dur, çocuğun yok mu senin? Bırak dedim!
Sadece iki gün kalalım ne olur, sadece iki gün.
Vallahi kirayı vereceğiz. Vallahi...
Herkes üstünde ne varsa versin. Yoksa bizi evden atacak.. Haydi!
-Çantam orada. Çabuk! -Parayı verin!
420 Lira. Vallahi bu kadar var, al...buyur....
Hepsi bu! Tamam mı? Anlaştık mı?
Ne olur abi, bırak bizi! Gidecek yerimiz yok. Biraz daha zaman ver, yalvarıyorum!
- Allah kahretsin. -Ne yaptık biz sana?
Teşekkürler dünürüm...
İnşallah... İnşallah.
Yarın... yarın geliyoruz...
Çok teşekkürler...
Almasaydın şunları, kaç defa dedik sana?! Sınırda bıraksaydın, kampa götürselerdi daha iyi olmaz mıydı?
Ama inatçısın işte. Yapacak bir şey yok. Kaç kez söyledik ama...
Yüz kere söyledin.Tamam sen haklısın ben haksız! Kusura bakma! Almasaydım değil mi?
Ne yapayım! Aptalım ben. Ben eşşeğim!
Yeter artık ya! Allah aşkına yeter!
Bomba yağar, bizim başımıza!
Yağmur yağar, bizim başımıza!
Güneş vurur, tabii ki bizim başımıza!
Yeter artık yeter! Evime gitmek istiyorum artık. Orada bombaların altında kalsam bile daha iyi!
Bombaların altında ölmek istiyorum... Yeter! Yoruldum, yeter!
Meryem, gel benimle, Allah aşkına... Haydi gel gidelim buradan.
-Gel. Allah rızası için. -Git buradan!
Kardeşinin yanına git! Git dedim. Git!
Yeter çocuğun yüzünü ıslatma artık, üşüyecek.
Üşüdün mü yavrum sen? Üşüdün mü?
Bu kağıdı al, adresi var. Adı Muhammed.
Kocamla çalışırdı. Adımı ver sana yardım eder.
-İnşallah sana bir iş bulur. -Sağolasın teyzem.
Vallahi seni bırakmak istemiyorum. Ama yapacak bir şeyim yok.
Ama bu kızı hastaneye götürmeliyim, sonra Bodrum’a gideceğiz.
Herhangi bir şey lazım olursa beni ara canım.
Git kızım. Allah yolunu açsın. İyi insanlar çıkarsın karşına.
-Hayırlısıyla bir araba bulduk bizi Bodrum’a götürecek -Çok şükür.
Meryem hanım. Şu ihtiyarın dediği fabrikaya git. Olmadı, biz Avrupa'ya gidince konuşuruz.
-Bugün oğlum Nadim Suriye’den geliyor, onu karşılayıp yola çıkacağız. -Selametle gelir inşallah.
Abi, kızların amcası bu iki günde arayacak kesin. Yani bizi de alsanız olmaz mı?
Meryem hanım, sizi nereye alacağız? İki kız yanında. Biz sana ne dedik! ‘’Çocukları alma’’ dedik.
Sürekli amcası arayacak diyorsun ama hala aramadı. Alma demiştim sana.
Ayy kızın ateşi çıkmış. Sen git, geç kalma...
Çocuklar bizimle kalsın. Biz şuradaki bankta bekleriz...
Telefonu ver! Sende kalsın. Bir şey lazım olursa bizi ara.
Ay canım. Ateşin mi var senin? Tatlım benim, geçmiş olsun...
O zaman sen benimle işe gelirsin.
İstemiyor musun?!
Peki. Tut şunu!
Sen burada kal kardeşine bak!
Onu da mı istemiyorsun?!
Peki Tamam, Lina hanım...
İstediğini yap!
Lina! Lina!
Dur! Nereye gidiyorsun? Dursana!
Delirtecek misin beni?
Neyin var senin?
Şu halimize bak! Yeter artık!
Bak Lina! Ancak ben işe gidersem, para kazanırsam sen evine dönebilirsin, anlıyor musun?
Eğer ben istersem geri dönerim. Seni ilgilendirmez.
Ama ben istersem, seni beklersem sen Avrupa’ya gidersin. Beni azarlama artık...
Senin dilin boyundan daha uzun! Ama keserim o dilini! Anladın mı!
Ben kendime bile tahammül edemiyorum... Yürü! Haydi artık.
Yeter be... Yürü!
Git otur şuraya!
Yürü!
Allah bana güç versin, Haydi, otur! Al kardeşini!
Kızım yesene biraz...
Lina, annen gelene kadar burdan sakın ayrılma! Tamam mı?
-Annem değil o benim! -Allah Allah. Neyin peki?
Geldiler, geldiler!
Hoş geldiniz!
İnşallah senin kaderin benimkine benzemez,
Allah sana seni çok seven birini versin.
Haydi kızım haydi! Sen bir yere gitme Allah aşkına!
Annen gelene kadar buradan ayrılma. Haydi selametle!
Ne bakıyorsun sen?
Hiçbir şeyden anlamıyorsun ya.
Gideceğiz buralardan.
Sadece mızmızlanmayı biliyorsun...
Öf... Yine mi gaz çıkardın bok böceği?
Topu versene kız!
Vaay!
Haydi gel bizimle oyna.
Haydi gel!
Adın ne?
-Lina... Seninki? -Said.
Nerelisin?
-Halep..sen? -Ben de.
-Hangi takımı tutuyorsun? -Babamın takımı, El Karame.
Benim takımdansın. Haydi bakalım!
-Bir şey yok! Haydi! -Bir şey yok
-Bir şey yok! -Ona vurdun
Kardeşim çok hasta... Yardım edin!
Ne dedi?
Lina!
Selamün aleyküm.
Aleyküm selam.
Meryem! Sen misin?
Evet, benim...
-Nasılsınız? İyisiniz inşallah? - İyiyiz, çok şükür.
Lina, Zehra nasıl?
-Yanımdalar, şimdi uyuyorlar... -Benim için onları öp!
Şimdi.. Bodrum'da bir tanıdık var memleketten.
Ona para göndereceğim... Kızları görünce parayı sana verecek. Tanıyor...
Haydi bunu ye!
Duyuyor musun?
Türkçe biliyor musun?
Ben de bilmiyorum.
Biz burada sizden çok eskiyiz canım.
Evdekiler yetmiyormuş gibi, bir de siz çıktınız!
Parka gitmemiz lazım.
Gidelim. Meryem parktadır. Bizi merak etmiştir.
Tatlı kızım.
Tatlım.
Polis Bey, dün yanımda iki küçük kız vardı. Onları bulamıyorum, kaybettim.
Misafir.
Misafir! Suriye'liyim!
Bırak! Bırak, senin değil onlar!
-Onu neden istiyorsun?! -Bırak!
Küçük kızın çantası o...
Hayır, beni alma n’olur!
-N’olur! Kızlar gelirse! ... N’olur!..
-Yemin ediyorum sizinle artık çarşıya hiç gelmem... -Sadece iki saat!!
-Nasıl yani iki saat? İki saat mi geçti? -Bütün mağazaları görmedik ki!
Bütün mağazaları mı görmediniz?
-Nasıl yani? -Yalnız gerçekten harika şeyler var.
Elbiseler falan...
-Abla! Park nerede, biliyor musunuz? -Hayır tatlım, bilmiyorum.
Annen nerede?... Yalnız mısın?
Suriye’lisin değil mi? Para ver!
Bu kız kardeşin mi?
Al bakalım!
Hayır para istemem! N’olur yardım edin! Siz de Suriyelisiniz.
Hayır canım, biz Suriyeli değiliz. Alışverişe geldik, sonra ülkemize döneceğiz.
Gidelim biz şimdi, acelemiz var.
Vallahi çok üzücü bir durum.
-Evsiz kaldılar. Yazık Suriyelilere.. -Maalesef...
Ben hiçbir şey yapmadım! Ben işten döndüm. Kaldığımız parka. İki küçük kız yanımdaydı.
Benim mi?
Meryem Bedir.
Bırakın beni n'olur! Çocuklar geri gelirse. beni bulamazlarsa, ne yaparlar?!
Said!
Karnımız doyunca gidip para kazanacağız.
-Fabrikada mı çalışacağız? -Yok. Sanatçıyım ben.
-Ne sanatçısı? -Darbuka..
Benim onlardan başka hiçbir şeyim yok.
Başka kimsem yok...
Ben onu üzdüğüm için gitti.
Haydi! Haydi!
-Sen hiç düğüne gitmedin mi? -Ben oynayamam ya!
O zaman aç kalırsın! Biz de aç kalırız!
Said, yavrum, Allah rızası için, bir daha geç gelme! Biz burada misafiriz bak!
-Müzik dünyası bu anne. -Yaramaz seni, git su getir!
Annen bu yakında mı? Kimle geldin?
Annem Suriye'de. Yalnız geldim.
Hişt kız...
-Çamaşırı ben yıkadım. -Aferin sana.
-Aç mısın? -Yok, o kadar değilim.
-Haydi yürü. -Nereye?
Cennete!
Büyüyünce ne olacaksın?
Bilmem, sen?
Ben büyüdüm bile.
Ben çok zengin olacağım! Çok para kazanacağım!
Paranla ne yapacaksın peki?
Uçak alacağım.
Tank da...
Makineli tüfek de...
Savaşa gidip, herkesi kurtaracağım!.
Şimdi sıra sende.
Ben hiçbir şey olmayacağım. Yani hiçbir şey.
Sence Meryem bizi arıyor mudur?
Arasaydı şimdiye bulurdu.
Kaç hafta oldu?
Belki de bulamamıştır.
Üzülme. Canın sıkılırsa gökyüzüne bak!
Orada her zaman seni duyacak biri vardır.
-O sen misin yoksa? -Yok...
Her şeyden, herkesten daha büyüktür.
Bunlar bana mı?
Kurban olurum!
Lina!
Said!
Meryem’e götür beni.
-Amca! -Lina canım Meryem yanında mı? Alo...
-Alo! -Merhaba Meryem!
-Selamün aleyküm abi . -Aleyküm selam. Nasılsınız?
Çok şükür. Kızlar çok iyiler. Sana selam söylüyorlar.
Sağolsunlar, sen de çok sağol kardeşim. Para Bodrum'da şimdi.
-Öyle mi? -Evet, ama oraya gitmelisiniz.
Tamamdır. Biz Bodrum'a gideriz, oraya varınca haber veririz.
-Çok iyi! Çok teşekkürler... -Alo!
Alo!
Kesildi.
Ben hiçbir yere gitmem...
Amcama söyle parayı göndersin, dönelim evimize.
Neden geldik buraya?
Neden geldik İstanbul'a?
Bıktım artık üşümekten! Bıktım durmadan yürümekten!
Yoruldum!
Ben çok yoruldum!
Allah aşkına evimize gidelim artık.
Annemi bulalım n’olur,
N'olur Meryem! Yardım et bana. Allah aşkına.
Lina. Artık küçük değilsin...
Anlaman lazım şimdi.
Yorulduğunu biliyorum.
Benim de gücüm kalmadı.
Ama ne yapalım?
Bak orada hiçbir şeyimiz kalmadı.
Evlerimiz gitti...
Paramız gitti...
Ailelerimiz de yok artık...
Bu dünyada sadece biz kaldık işte.
N’olur benimle gel...
Belki senin annen ben olurum.
Tamam mı?
Bak! Bak!
-İstanbul'un denizine hiç benzemiyor, değil mi? -Hayır. Hiç benzemiyor.
Deniz, denize benzemez mi hiç?
Bilmem...
Benzemez herhalde...
Bir kişi mi 2000 Euro? 1000 demişlerdi bana.
Abla bu büyük iş. Kaç kişi bundan ekmek yiyor.
Kaç gündür sabaha kadar yollardayız. Bizde Yunanistan'a bırak git, yok!
Adrese teslim...
Ama bu kadar para bende yok ki!. Yani çok fazla...
Kızlarla ne yaparız?
O zaman bekleyeceksin. Paran olunca birlikte gidersiniz. Ya da kızları burada birine bırak, yalnız git!
Ama üç kişi bota bin, tek kişi öde...yok öyle! Haydi eyvallah.
Vayy!
Al bakalım.
Bak, görüyor musun! Allah bizi oradan oraya sürükledi. Ama yine buluştuk...
Bak! En kötü zamanlarda bile gülebiliyoruz...
Her şey sonunda iyi olacak...
Kıyafetimiz tamam da, şu yüzümüze kazınan acının gölgesini ne yapacağız?
Nasıl?
-Eğer polis gelirse bizi tanımaz, değil mi? -Hayır tanımaz.
Halep'te kızlarla Bodrum’u hayal ederdik...
Bu sahilde olmayı...
Şimdi şu gelişimize bak!
İnsan hep derine gitmek ister kızım. Kıyı çöplerle doludur.
Sen de hep derine git. Sıkıntıdan hiç korkma...
Bunların sorumlusu sen değilsin. Allah biliyor...
Sen hep derine git! Hiç korkma!
Misafir yolunda gerek...
Sen yoluna git kızım, sen yoluna...
-Allah senden razı olsun! -Onlara iyi bak, e mi!
Tamam, merak etme. Sen de kendine iyi bak. Allah senin karşına iyi insanlar çıkarsın.
Lina!
Sen gelmiyor musun??
Neden?
Şimdi gelemiyorum. Ama sonra geleceğim.
O zaman ben de gitmiyorum..
Sen gitmelisin, Zehra için....
Ona kim bakacak? Sen onun ablası değil misin?
Savaş bitince Suriye'ye dönerken, evimize giderken, beni bekle olur mu?
Bekleyeceğim ama geç kalma!
Gel buraya!
Kardeşine iyi bak, tamam mı?
Canın sıkılırsa gökyüzüne bak!
Orada seni görecek biri hep var.
Sen mi?
Yok...
Her şeyden, herkesten daha büyük.
Haydi git!